Author gender and text characteristics in contemporary Swedish fiction

The present study addresses the question of to what extent and how authors’ gender is reflected in the textual properties of bestselling fiction in Swedish during the period 2015–2020. The empirical material was a corpus of 235 female-authored books and 214 male-authored works. The analysis of the texts departed from text property measures targeting grammatical and lexical aspects of language use. Differences between the genders were analysed using the probability of superiority measure in combination with a threshold criterion. The results suggest that authors of bestselling fiction in the Swedish book market to a high degree engage in forms of gender performance when they compose their texts. The differences could in most cases be interpreted as conforming to patterns that have previously been reported for other languages and categories of language use. The gender performance to a large extent agreed with traditional stereotypes about the interests of women and men. There were also differences in grammar-related stylistic preferences. Among the female themes, positive emotion and social interaction were prominent. The male examples include weapons and animosity, as well as numerical quantification. A more grammar-related tendency is that male authors tend to package a larger fraction of their text into noun phrases.