DOI: 10.46298/cst.11849 ISSN:

Scenario of transport project in urban environment: synthesis of economic and ecology?

Dirk Zumkeller
Show PDF Cite
Within the context of the public debate concerning environmental transport concepts the following questions are of increasing interest:- are ecological transport concepts, aiming at a substantial decrease of car usage within urban areas of high density at the same time economic in terms of cost and monetary benefits?- which transport projects contribute to both ecological and economic aims?- which is the method to compare and evaluate ecological and originally monetary criteria?These questions were answered in the framework of a research project entitled "Case studies for the economic and ecological evaluation of alternative transport concepts" sponsored by the German environmental agency. The results pro¬vide basic information and support to improve decision-making of urban political bodies.

Dans un contexte de débat public en faveur d'aménagement transport intégrant l'environnement, les questions suivantes présentent un intérêt croissant :- les projets de transport prenant en compte la protection de l'environnement et visant à réduire de façon substantielle le trafic automobile en milieu urbain dense, peuvent-ils correspondre simultanément à des projets économiquement avantageux ?- quels sont les projets d'aménagement transport pour lesquels coïncident des avantages économiques et des avantages écologiques ?- quelle méthode permettrait de procéder à une évaluation comparative de critères écologiques et de critères économiques ?Ces questions font l'objet d'un rapport de recherche intitulé « Étude de cas pour une évaluation économique et écologique d'alternatives en matière d'aménagement transport » qui a été parrainé par le Ministère de l'Environnement de la République Fédérale d'Allemagne. Cette recherche fournit aux instances communales une information de base et est conçue comme un outil d'aide à la décision.

More from our Archive